Alban (Qafqaz) dilinin muqayisali - izahli lugati. V Bolum (H –XZIL )

Цитата:

Ц

Qeyd: Bu səs alban dilində olmayıb.Yalnız XV-XVI əsrlərdən sonra slavyan dilləri başda olmaqla, Avropa dillərindən mühacir albanların dilinə keçən sözlərdə rast gəlinən bu səsi ifadə etmək üçün alban (mühacir albanların) əlifbasına yeni işarə əlavə olunmuşdur. Yəni, X-XIII əsrlrdə qələmə alındığı şübhə doğurmayan albandilli mətnlərin sonradan (XVI – XVII əsrlrdə) əl gəzdirilməmiş orijinal hissələrində (Qriqori Hamama, Mxitar Qoş, Kirakos Gəncəli və s.) bu hərfə rast gəlinmir.
цex (-ninq, -qa, -ta, -ı, -ına, -ımızğa) // цeax (-mıznınq, -mızğa, -mızda) // цiax (-nınq, -ğa, -da, -mıznnq, -mizgə, -mıznı, -mızda) ism. (slv) – sex. Müacir albanların dilinə slavyan dillərindən keçmiş bu söz kiçik istehsalat müəssisəsi, iş yeri, emalatxana anlamlarında işlənmişdir: Цixası etikçilərninq. Çəkməçi emalatxanası.
цexmistır (-nınq, -ğa, -dan, -lar, -larnınq, -larğa, -larnı) // цexmistr (-nınq, -lar) ism. (slv.) – sex rəisi
Цelios // Цelius x. ism. (yun.) – Tsels. II əsrdə yaşamış yunan filosofu
цentnar // цəntnar // цətnar // цetnar ism. (lat.) – sentner, çəki vahidi.
цeremoniya (-lar, -larnı, -larda, -lardan) // цeremonia (-lar) // цerimoniya (-lar) // цerimonia (-nı) // цiremoniya (-nı, -larnı) // цirimoniya (-larnı) ism.(lat) – təntənə, təntənəli məclis
цeroqraf (-nı, -ım, -ı, -ına, -larnı) // цeroqrav // цeroqravf // цirograf (-nı, -ı) ism. (yun.) - əlyazma, sənəd: Цeroqraf ündəlir ki yazarlar padşahlar zarar ya suç etkənlərgə da möhürləp saxlarlar çax tolağınça suçuna körə. Tseroqraf o sənədlər adlanır ki, zərər verən və ya suç işləyənlr barədə padşahların cəza qərarları yazılıb möhürlənər və cəza müddətincə saxlanılır.
цerüv Bax: çerüv

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: