Alisher Navoiy. Mukammal asarlar to'plami. 20 jildlik. I-X jild.

Цитата:
ИНСТИТУТДАН

Ўзбекистон ССЖ Фанлар академияси қошидаги Адабиёт институти ҳамиша ўз илмий-тематик режаларида улуғ ўзбек шоири ва мутафаккири Алишер Навоий асарларини, айниқса унинг «Хамса»си таркибидаги достонларни матншунослик жиҳатидан ўрганишга ва нашр этишга катта аҳамият бериб келди.
«Хамса» достонлари ўтмишда, хусусан XV— XVIII асрларда қўлёзма ҳолида, сўнгги XIX аср охири ва XX аср бошларида тошбосма нашрларда халқ орасида тарқалди. Навоий «Хамса»сининг илк нашри тўла ҳолда Хевада (1880 йил), сўнгроқ Тошкентда (1904, 1905 йиллар) амалга оширилган.
Совет даврида «Хамса» достонлари биринчи марта Тил ва адабиёт институти илмий ходимлари томонидан 1939—1940 йилларда бирмунча қисқартирилган ва шарҳланган ҳолда лотин алфавитида нашрга тайёрланиб, насрий баён билан ёнма-ён ҳолда эълон қилинди. Бу ишга Ғафур Ғулом, Солиҳ Муталлибов, Ғулом Каримов, Амин Умарий, Ҳусайнзода, Тўхтасин Жалолов каби шоир ва олимлар катта ҳисса қўшдилар. «Хамса» достонлари, «Ҳайратул-аброр»ни мустасно қилганда, 1948 йилда улуғ шоир таваллудининг 500 йиллигини нншонлаш билан боғлиқ равишда, насрий баёнларсиз янги — рус алфавитида иккинчи марта чоп этилди. Бу нашр ҳам оммавий нашр бўлиб, маълум даражада қисқартирилган ва етарли даражада илмий шарҳланмаган эди.

Т.. 1. Бадойиъ ул - бидоя
Т.. 2. Наводир ун - ниҳоя
Т. 3. Хазойин ул-маоний: Ғаройиб ус-сиғар
Т. 4. Хазойин ул-маоний: Наводирбуш-шабоб
Т.5. Хазойин ул-маоний: Бадоеъ ул-Васат
Т.. 6. Хазойин-ул маоний: Фавойид ул-кибар
Т.. 7. Хамса: Хайратул-аброр
Т.. 8. Хамса: Фарҳод ва Ширин
Т.. 9. Хамса: Лайли ва Мажнун
Т.. 10. Хамса: Саьъаи сайёр

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: