Asie Centrale et Caucase - Voix de l'Orient Sovietique

Цитата:
Le rendez-vous régulier avec les musiques traditionnelles d'U.R.S.S. qu'organise la Maison des Cultures du Monde est une occasion rare d'entendre, souvent pour la première fois, des voix dont les timbres, les volumes, les altérations, la manière de porter la mélodie, les caractères de la modulation, la force des points d'appui, etc. constituent des découvertes pour l'oreille occidentale. Chaque pays, chaque région possède sa propre technique de chant qui semble liée à la morphologie, aux conditions climatiques, aux modes de vie ainsi qu'aux héritages religieux. Si le Kata Achoula d'Ouzbekistan montre la tension extrême de la voix humaine, le Khoomei (diphonie) de Touva fait découvrir le prodige de deux voix émises en même temps. Le Termeh du Kazakhstan valorise le volume en même temps qu'il laisse deviner les traces de
diphonie. Les chants et les Destan (épopées) des Bakhshi du Turkmenistan amplifient la mobilité vocale par des secousses glottales rythmiques et des passages rapides de la voix de poitrine à la voix de fausset. Le Mugam d'Azerbaïdjan permet à la voix humaine de développer d'innombrables possibilités: ornementations périlleuses, contrôle du souffle, sons filés et ondulatoires, émission de micro-tons, passage à la voix de fausset. La voix arménienne souple et riche met en valeur les nuances et les modifications délicates du volume sonore, ce qui existe assez peu dans les régions d'Asie Centrale. La spécialité des voix de Géorgie, la polyphonie, permet de dégager plusieurs caractères : le Krimanchouli, sorte de Jodel, l'élan répété non-rythmique et le tuilage qui impulsent d'étonnantes improvisations.
Ces enregistrements réalisés en public, de chanteurs non professionnels, loin de se vouloir exhaustifs, invitent à un voyage sonore, à la rencontre d'univers multiformes juxtaposés dont les voix humaines sont les témoins.

Publié en 1988, d'où son titre aujourd'hui désuet, ce CD présente plusieurs traditions musicales de l'Asie centrale et de la Haute Asie : chants diphoniques de Touva, le duo vocal katta ashula d'Ouzbékistan, le chant termeh des bardes du Kazakhstan, les bardes bakhshy du Turkménistan, le chant classique mugam d'Azerbaïdjan, les polyphonies vocales de Géorgie, et les chants lyriques d'Arménie. Une excellente introduction à l'un des plus riches univers musicaux dans le monde.

OUZBÉKISTAN
01 - Kata Achoula. Chant d'amour de la terre [5:55]

TOUVA
02 - Khoomei. La nature [3:51]

KAZAKHSTAN
03 - Djiguittergeh [1:50]
04 - Termeh des proverbs [6:29]

TURKMÉNISTAN
05 - Chant d'amour [3:45]
06 - Aman Aman [4:02]

AZERBAIDJAN
07 - Mugam Segah Zaboul [25:58]

ARMÉNIE
08 - Pendjelik Mendjelik [2:50]
09 - His kou ghitmetten tchim gidi [3:33]
10 - Mecho dacht [4:12]

GÉORGIE
11 - Chant de Gourie [2:28]
12 - Soulinko [3:42]
13 - Nadouri [4:18]

Former) SOVIET ORIENT VOICES

Kata achoula from Uzbekistan, overtone singing from Tuva, termeh from Kazakhstan, bards from Turkmenistan, mugam from Azerbaijan, Armenian songs, Georgian polyphonies.

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: