Babur Han'in Kabul'de bulunan yirmi yasindaki oglu Humayun Han'a mektubindan

Цитата:
Aşağıda, Babür Han'ın, o sırada Kabil'de bulunan yirmi yaşındaki oğlu Hümayun Han'a bir mektubundan alıntı. Çağatay Türkçesi ile kendi eliyle Hindistan'ın Agra kentinde yazdı. Mektubu, Cuma, Rabi'ı ayının ondördünde (27 Kasım 1528) oğlunun hizmetkarı Buyan Şah'a teslim etti.

Aşağıdaki metinde Babür Han, sıkıntılarını oğluna, sevecenlik sınırları dahilinde soğukkanlı, sabırlı ve nesnel üslupla aktarmaktadır. Mektup, kış başında Hindikuşdan geçirilip Kabile ulaşacaktır.

Konuyu bu denli güncel, basit, zamanı geçmeyecek uslupla ifade edebilen şair imparator, adeta günümüz Türkiyesine çözümlerin kendi içinde mevcuttur mesajını vermektedir.

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: