Bahсayis Lugati /Eski Oguzca Sozluk

Цитата:
Bilindiği gibi erken dönem Oğuz Türkçesinin söz varlığına dair kaynaklar sınırlıdır. Bundan dolayı oldukçaü eskimiş ve yer yer okunamayan kısımları da bulunan bu elyazması eserdeki Türkçe kelimelerin okunup incelenmesi sırasında karşımıza birçok filozojik ve dilbilimsel problemin çıkması doğal olarak kaçınılmazdı. Bu dönem Oğuzcasının imlâsındaki düzensizlikler ile esere sonradan yapılmış eklemeler ve silintilere ek olarak, döneme ait sözlük ve gramerlerin yetersizliği bu çalışmanın ortaya konmasını zorlaştıran faktörler olmuştur. Bununla birlikte, birçok Türk dili ve lehçesine kaynaklık yapan Oğuz Türkçesinin erken dönemine dair bu eserin içerdiği bilgilerle Türkçenin diğer alanlarına ait problemlere de açıklık getireceğini bilmek bize mutluluk vermektedir.SİTE:www

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: