Cem Sultan’in Turkce Divan’i 1 - 3 Cilt

Цитата:
ÖNSÖZ
İmparatorluk Türkiye'sinin tarihinde, siyâsetinde ve edebiyatında Cem Sultan’ın yeri ve önemi, —Türklük dünyası ile ilgilenen yerli ve yabancı hemen bütün fi kir ve sanat adamlarının da belirttiği gibi— oldukça büyüktür.
Cem Suîtan’ın Türkçe Divanı, Eski Türkiye Türkçe sinin son zamanlarına yani Eski Osmanh Türkçesine ait
bir eserdir. Bu eserin Türk dili ve edebiyatı tarihi açısından olduğu kadar, Türk kültürü bakımından da büyük önemi vardır. Çünkü eserin şâiri, imparatorluk Türkiye'sinde yüzyıllarca hüküm sürmüş Osmanh sülâlesinin en tipik kişilerinden biridir. Osmanlı saraylarında gerek hükümdarların gerekse şehzadelerin hemen hepsinin şiire karşı ilgisiz olmadığı, hattâ gelmiş geçmiş belli başlı Osmanlı padişahlarının yandan çoğunun şiir yazdığı bilinen bir gerçektir. İşte Cem Sııltan'ın da yeri bu şâir pâdişâhların arası olmuştur. Bu yüzden şehzâde-sultan-şâir Cem'in şiir zevki ve sanat anlayışı, kültürümüzün bir unsuru durumuna geçmiştir.
Şimdiye kadar Cem Sultan'ın tarihi ve edebî kişiliği ve eserleri üzerinde çeşitli çalışmalar yapılmışsa da,onun Türkçe Divan'ı ile ilgili "böyle bir araştırmada, incelemede bulunulmamıştır.
Bu kitap iki ana bölümden meydana gelmektedir. Birinci bölümde Cem Sultan'ın kısaca hayatı ve eserleri,üzerinde çalışılan yazmaların tanıtılması ve onun Türkçe Divan'ının tenkitli metni verilmiştir. İkinci bölüm olan sözlük kısmında da, Divan'da geçen bütün kelime ler, deyimler —kalıplaşmış sözler, atasözleri ile Arapça ve Farsça ibâreler— cümleler yer almaktadır.
Dr. Halil Ersoylu

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: