Fuzuli.Hadikatu's Su'eda (Erenler bahcesi)

12.05.12 | yabgu

http//photoload.ru/data/d3/cb/11/d3cb11f796fdb225e24dabc3523c9216.jpg


<b>Erenler bah&#231;esi: (Had&#238;kat&#252;'s-S&#252;'ed&#226;)</b>
Author: Fuzul&#305;
Publisher: K&#252;lt&#252;r ve Turizm Bakanl&#305;&#287;&#305;,
Publication date: 1986
Number of pages: 204
Format / Quality: PDF/RTF
Size: 5,5 Mb
Language: Turkish

http//photoload.ru/data/c1/8c/a3/c18ca3585403bf986dc1fc77f72d7f.gif

Цитата:

FUZ&#219;L&#206;
(&#214;l&#252;m&#252;: 1556)
HAYATI, EDEB&#206; K&#304;&#350;&#304;L&#304;&#286;&#304; ve ESERLER&#304;

B&#252;y&#252;k T&#252;rk &#351;&#226;irlerinden biri olan Fuz&#251;l&#238;, kaynaklarda “Mehmed b. S&#252;leym&#226;n Ba&#287;d&#226;d&#238;” olarak tan&#305;t&#305;l&#305;r. XVI. Y&#252;zy&#305;lda yaln&#305;z &#194;zer&#238; s&#226;h&#226;s&#305;nda yeti&#351;en en b&#252;y&#252;k &#351;&#226;ir de&#287;il, b&#252;t&#252;n T&#252;rk Edebiyat&#305;’n&#305;n en tan&#305;nm&#305;&#351; birka&#231; &#351;&#226;irinden biri say&#305;lan Fuz&#251;l&#238;; edeb&#238; etkisinin s&#252;reklili&#287;i ve geni&#351;li&#287;i bak&#305;m&#305;ndan oldu&#287;u kadar, &#351;iirlerinin san’at de&#287;eri bak&#305;m&#305;ndan da, belki de en b&#252;y&#252;k &#351;&#226;iri say&#305;labilecek benzeri az bulunur san’at&#231;&#305;lardand&#305;r. Edeb&#238; leh&#231;esinin &#246;zellikleri, onu &#194;zer&#238; s&#226;h&#226;s&#305; &#231;er&#231;evesinde incelemeyi zorunlu k&#305;lsa bile, T&#252;rk &#351;iirinin, &#246;zellikle Bat&#305; (Anadolu) T&#252;rk&#231;esinin geli&#351;imi &#252;zerindeki b&#252;y&#252;k etkisi ve XVI. Y&#252;zy&#305;ldan ba&#351;layarak, Osmanl&#305; siyaset ve k&#252;lt&#252;r toplumu i&#231;ine girmi&#351; bulunmas&#305;, Anadolu-T&#252;rk &#351;iiri tarihinin ara&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305;nda, Fuz&#251;l&#238;’ye b&#252;y&#252;k bir yer ayr&#305;lmas&#305;n&#305; gerektirir.

Hayat&#305;:

Раскрыть
&#350;&#226;irin ad&#305;n&#305;n Mehmed, babas&#305;n&#305;n ad&#305;n&#305;n S&#252;leym&#226;n oldu&#287;u bilinmekle birlikte, hangi y&#305;lda ve nerede do&#287;du&#287;u kesin olarak bilinmemektedir; ancak, ba&#351;ta Ba&#287;dad olmak &#252;zere Kerbel&#226;, Necef, H&#305;lle, Kerk&#252;k, Menzil ve H&#238;t gibi yerle&#351;im merkezlerinden birinde do&#287;du&#287;u s&#246;ylenebilir. Fuz&#251;l&#238;’nin, b&#252;y&#252;k Sel&#231;uklu &#304;mparatorlu&#287;u zaman&#305;ndan beri Irak’ta yerle&#351;en ve b&#252;y&#252;k bir O&#287;uz a&#351;&#238;reti olan Bayat a&#351;&#238;retinden oldu&#287;u bilinmektedir. Fuz&#251;l&#238;’nin iyi bir &#246;&#287;renim g&#246;rd&#252;&#287;&#252;; devrinin b&#252;t&#252;n bilimlerini &#246;&#287;rendi&#287;i; T&#252;rk&#231;e’yi oldu&#287;u kadar Arap&#231;a’y&#305; ve Fars&#231;a’y&#305; da bu dillerde &#351;iir yazacak, divan d&#252;zenleyecek &#246;l&#231;&#252;de iyi bildi&#287;i eserlerinden de anla&#351;&#305;lmaktad&#305;r. &#350;&#226;irin edeb&#238; bilgilerde oldu&#287;u kadar, &#304;sl&#226;m bilimlerinde de derin bir k&#252;lt&#252;r&#252; bulundu&#287;u g&#246;r&#252;lmektedir. Ya&#351;ad&#305;&#287;&#305; s&#252;rece bug&#252;nk&#252; Irak topraklar&#305;n&#305;n d&#305;&#351;&#305;na &#231;&#305;kmayan, hayat&#305;n&#305; H&#305;lle-Kerbel&#226;-Ba&#287;dad dolaylar&#305;nda ge&#231;iren Fuz&#251;l&#238;, Fars&#231;a divan&#305;n&#305;n &#246;ns&#246;z&#252;nde belirtti&#287;i gibi yabanc&#305; memleketleri gezmekten ho&#351;lanmam&#305;&#351; ve yine Irak’ta, 963/1556 y&#305;l&#305;nda &#246;lm&#252;&#351;t&#252;r.

Edebi Ki&#351;ili&#287;i:

Irak topraklar&#305;nda do&#287;up b&#252;y&#252;yen Fuz&#251;l&#238;, T&#252;rk, Arap ve Fars k&#252;lt&#252;rlerinin ortakla&#351;a etkisi alt&#305;nda yeti&#351;mi&#351;; Allah’&#305;n yeteneklerle donatt&#305;&#287;&#305; e&#351;siz bir &#351;&#226;ir ve bilgindir. Fuz&#251;l&#238;, bilgisizli&#287;i ho&#351;g&#246;rmez; &#351;iirlerinde c&#226;hillikten ve c&#226;hillerden yak&#305;n&#305;r. Hayat&#305; boyunca okuyan, &#231;al&#305;&#351;an, yazan &#351;&#226;ir, &#246;mr&#252;n&#252; madd&#238; s&#305;k&#305;nt&#305; i&#231;inde ge&#231;irmi&#351;tir. Zaman&#305;nda, bilgili olmayan ki&#351;ilerin &#252;st makamlara geldi&#287;ini; buna kar&#351;&#305;l&#305;k bilgili, erdemli ve d&#252;r&#252;st insanlar&#305;n madd&#238; ve manev&#238; s&#305;k&#305;nt&#305; i&#231;inde k&#305;vrand&#305;&#287;&#305;n&#305; g&#246;rm&#252;&#351;; her &#351;eyin temelinin sevgi, a&#351;k oldu&#287;unu; k&#226;in&#226;t ile yarad&#305;l&#305;&#351;&#305;n ger&#231;e&#287;inin kavranabilmesi i&#231;in “irf&#226;n” &#305;n da gerekli bulundu&#287;unu anlam&#305;&#351;t&#305;r.

Fuz&#251;l&#238;, do&#287;rudan hi&#231;bir &#351;&#226;irin etkisinde kalmam&#305;&#351;, &#252;st&#252;n yetenekli bir san’at&#231;&#305;d&#305;r. Ya&#351;ad&#305;&#287;&#305; s&#252;rece, do&#287;du&#287;u &#231;evreden d&#305;&#351;ar&#305; &#231;&#305;kmam&#305;&#351;; ba&#351;ka &#351;airlerle ili&#351;kisi olmam&#305;&#351;t&#305;r. Bununla birlikte, T&#252;rk, Arap ve Fars edebiyatlar&#305;n&#305; yak&#305;ndan izlemi&#351;; bu &#252;&#231; dilde eser vermi&#351;tir. XVI. Y&#252;zy&#305;l &#194;zer&#238; &#351;&#226;iri Hab&#238;b&#238;’nin(&#246;l&#252;m&#252;: 1512’den sonra), Fuz&#251;l&#238;’yi k&#305;smen etkiledi&#287;i bilinmektedir. &#199;a&#287;atay &#351;&#226;iri Ali &#350;&#238;r Nev&#226;’&#238;’nin (1441-1501), &#304;ran &#351;airlerinden Niz&#226;m&#238;-i Gencev&#238; (1150-1214), H&#226;f&#305;z-&#305; &#350;&#238;r&#226;z&#238; (1325-1390) ve C&#226;m&#238;’nin (1414-1492) de Fuz&#251;l&#238; &#252;zerinde az da olsa etkileri oldu&#287;u s&#246;ylenebilir.
Fuz&#251;l&#238; &#246;ncelikle bir a&#351;k &#351;&#226;iridir. Bu a&#351;k, madd&#238; ve be&#351;er&#238; a&#351;ktan ba&#351;layarak, il&#226;h&#238;, tasavvuf&#238; a&#351;ka kadar uzanm&#305;&#351;t&#305;r. Tasavvuf da, Fuz&#251;l&#238;’nin &#351;iirinde &#246;nemli bir unsurdur. Bir &#305;zt&#305;rab &#351;&#226;iri olan Fuz&#251;l&#238;, &#351;iirlerinde ayr&#305;l&#305;k, s&#305;k&#305;nt&#305; ve &#252;z&#252;nt&#252;y&#252; arar; kavu&#351;may&#305;, sevinci, mutlulu&#287;u istemez; ac&#305; &#231;ekmekten ho&#351;lan&#305;r. Her kavu&#351;man&#305;n sonunda dayan&#305;lmaz bir ayr&#305;l&#305;k ac&#305;s&#305; oldu&#287;u i&#231;in kavu&#351;may&#305; istemez. &#350;iirlerinde en &#231;ok g&#246;r&#252;len kelimeler; “&#226;h”, “hicr&#226;n”, “kan”, “a&#287;lamak”, “peri&#351;&#226;n”, “z&#226;r”, “cevr”, “cef&#226;”, “es&#238;r”, “derd”, “gam”, “yara”, “katl” gibi hep &#252;z&#252;nt&#252;, tasa ve ac&#305;y&#305; anlatan kelimelerdir. Karamsar bir d&#252;nya g&#246;r&#252;&#351;&#252; olan Fuz&#251;l&#238;, mazm&#251;n bulmakta ve kullanmakta son derece yeteneklidir. Fuz&#251;l&#238;’nin &#351;iirinde ilk bak&#305;&#351;ta anla&#351;&#305;lan bir anlam vard&#305;r; okuyucu bunu kolayca anlar be&#287;enir; &#351;iirde, bir de ancak d&#252;&#351;&#252;n&#252;l&#252;p bulunabilecek, derinde olan ba&#351;ka anlamlar vard&#305;r; &#351;iir incelendik&#231;e, manz&#251;m par&#231;an&#305;n &#252;st&#252;nde d&#252;&#351;&#252;n&#252;ld&#252;k&#231;e, m&#226;n&#226;s&#305; ve derinli&#287;i artar; &#351;iirin tasavvuf&#238; y&#246;n&#252; ortaya &#231;&#305;kar. Derine inildik&#231;e, kelimelerin ve hay&#226;llarin birbiriyle ili&#351;kisi anla&#351;&#305;ld&#305;k&#231;a, manz&#251;menin g&#252;zelli&#287;i, san’at de&#287;eri belirginle&#351;ir. Fuz&#251;l&#238;’nin y&#252;zy&#305;llar boyunca T&#252;rk&#231;e konu&#351;ulan her y&#246;rede sevilerek okunmas&#305;n&#305;n &#246;nemli sebeblerinden biri de budur. Fuz&#251;l&#238;’nin &#351;iirleri i&#231;tenlik doludur. &#350;&#226;ir, a&#351;k&#305;n&#305; anlat&#305;rken heyec&#226;n&#305;n&#305;, lirizmini hissettirir.

Eserleri:

Yaln&#305;zca edeb&#238; bilgileri ve &#252;&#231; dilin (T&#252;rk&#231;e, Arap&#231;a, Fars&#231;a) edebiyat&#305;n&#305; bilmekle yetinmeyen Fuz&#251;l&#238;, felsefe, mant&#305;k ve di&#287;er bilim alanlar&#305;nda, &#246;zellikle &#304;slam bilimleri s&#226;h&#226;s&#305;nda kendisini yeti&#351;tirmi&#351;; &#246;l&#252;nceye kadar durmadan &#246;&#287;renmeye &#231;al&#305;&#351;m&#305;&#351;t&#305;r. Eserlerinde derin k&#252;lt&#252;r&#252;n&#252;n izleri kolayca g&#246;r&#252;l&#252;r. Manz&#251;m eserlerinin yan&#305;s&#305;ra mens&#251;r kitaplar&#305; da bulunan Fuz&#251;l&#238;’ye b&#252;y&#252;k &#252;n&#252;n&#252; kazand&#305;ran ve &#246;l&#252;ms&#252;z ki&#351;ili&#287;ini ortaya koyan eserleri, “T&#252;rk&#231;e D&#238;v&#226;n&#305;” ile “Leyl&#226; ve Mecn&#251;n” adl&#305; yine T&#252;rk&#231;e mesnev&#238;sidir. &#350;&#226;irin, &#252;&#231; dilde yazd&#305;&#287;&#305; manz&#251;m ve mens&#251;r eserleri &#351;&#246;yle s&#305;ralanabilir:

I. T&#252;rk&#231;e Eserleri a) Manzum Olanlar:

1. T&#252;rk&#231;e Div&#226;n
2. Leyla ve Mecn&#251;n
3. Beng &#252; B&#226;de
4. Terceme-i Had&#238;s-i Erb&#226;’&#238;n
5. Sohbet&#252;’l-Esm&#226;r

b) Mens&#251;r Olanlar:
6. Had&#238;katu’s-Su’ad&#226;
7. Mekt&#251;blar

II. Fars&#231;a Eserleri a) Manz&#251;m Olanlar:

8. Fars&#231;a D&#238;v&#226;n
9. S&#226;k&#238;-n&#226;me
10. H&#252;sn &#252; I&#351;k
11. En&#238;su’l-Kalb b) Mens&#251;r Olanlar:
12. Rind &#252; Z&#226;rid
13. Ris&#226;le-i Mu’amm&#226;

III. Arap&#231;a Eserleri a) Manz&#251;m Olan:

14. Arap&#231;a D&#238;v&#226;n b) Mens&#251;r Olan:
15. Matla’u’l-&#304;’tik&#226;d f&#238; Ma’rifeti’l-Mebde’ ve’l-Ma’&#226;d
Цитата:
Klasik T&#252;rk &#351;iirimizin &#246;nde gelen isimlerinden Fuz&#251;l&#238;, ya&#351;ad&#305;&#287;&#305; co&#287;rafyan&#305;n k&#252;lt&#252;rel ve siyasi &#246;zelliklerinden dolay&#305; hem Osmanl&#305; hem Arap hem de &#304;ran Edebiyat&#305; tesirinde kalm&#305;&#351;t&#305;r. Eserlerindeki dil &#246;zellikleri, b&#252;y&#252;k &#246;l&#231;&#252;de Azeri T&#252;rk&#231;esini yans&#305;t&#305;r. T&#252;rk&#231;enin tarihi gramerinin yaz&#305;labilmesi i&#231;in klasik edebiyat &#252;r&#252;nlerinin de dil bilgisi y&#246;n&#252;nden derinden incelenmesi gerekmektedir. Bu &#231;al&#305;&#351;mada eserlerinde hem Eski Anadolu T&#252;rk&#231;esi hem Azeri T&#252;rk&#231;esi &#246;zellikleri bulunan Fuz&#251;l&#238;’nin Had&#238;kat&#252;’s-S&#252;‘ed&#226; adl&#305; eserinden hareketle, klasik edebiyat&#305;m&#305;zda s&#246;z dizimi de&#287;erlendirmelerine bir katk&#305;da bulunmak ama&#231;lanm&#305;&#351;t&#305;r.
<div align="center">
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!

Password: turklib</div>

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок:

Просмотров: 3149
Рейтинг:
  • 5