Hammer - Buyuk Osmanli Tarihi 18 cilt

Цитата:
Doğu dillerinin Joseph von Hammer hayatının otuz yılını Osmanlı tarihi, coğrafyası ve edebiyatıyla ilgili yazma eserleri ve belgeleri toplamak,okumak ve incelemekle geçirmiştir. Servetinin büyük bir kısmını da bu uğurda cömertçe harcamıştır. En önemli ve bugün de değerini koruyabileneseri 1825-1830 arasında hazırladığı Osmanlı devleti Tarihi'dir Almancada on ve Fransızcada on sekiz cilt tutan bu kitap, hazırlanması, olayların toplanması, türlü görüşlerin bir araya getirilmesi ve eleştirileri bakımından benzerlerinden çok üstündür.
Hammer'in Osmanlı Devleti Tarihi'nden daha mükemmeli henüz yazılmamıştır.

Bu kitabı, meçhul bir kahraman doc formatında düzenlemiş, ben de internetten indirdim. çok karışık bir haldeydi belki elinizde vardır. elimde bu kitap olmadığı için hangi ciltte hangi konular var diye kütüphaneden baktım. 16 ciltlik bir nüshadan her ciltteki bölüme göre yeniden düzenledim. Ancak ocr hataları var. düzenlediğim doc formatlarını da yükledim, belki zamanı olan arkadaşlar hataları düzeltmek ve burda paylaşmak isteyebilirler diye. ayrıca düzenlediğim kitapların tasarımını beğenen arkadaşlar da bu doc'ları indirip kendi kitaplarına uygulayabilirler. kapağı internetten aldım. İyi okumalar

Цитата:
Avusturyalı Von Hammer Purgstall, büyük zorluklar içinde otuz yılda topladığı kaynaklara dayanan ve geniş bilgisi ile, daha önemlisi, tarafsızlıktan ayrılmadan büyük bir eser meydana getirmiştir.
Çeşitli dillerde yazılmış olan Osmanlı Tarihlerinin en mükemmeli ve en muteberinin "Hammer Tarihi" olduğu üzerinde ittifak edilmiştir.
Gerek yabancı dilde, gerekse Türkçe|de yazılmış olan Osmanlı Tarihlerinin en önemli kaynağı "Hammer" olmuştur.
Hammer, eserini Almanca yazmıştır. Almanca aslı on cilddir. Fransızca|ya onsekiz cilt halinde tercüme edilmiştir.
Biz de eseri onsekiz cild halinde neşredeceğiz. Tamamlama fırsatını bize bahşetmesi için Cenab-ı Mevla'ya niyaz ediyor, ilim erbabının, kültür ve Tarih dostlarının teşviklerini bekliyoruz...
Cilt: 1-7 } (Osmanlı Devleti'nin Kuruluşundan Kaynarca Muahedesine Kadar.)
Cilt: 8 } (İbrahim Paşa'nın Kanije'yi Fethinden Sultan IV. Murad'ın Cülusuna Kadar.)
Cilt: 9 } (Sultan IV. Murad'ın Cülusundan Vefatına Kadar 1032-1049 / 1623-1640)
Cilt: 10 } (Sultan İbrahim'in Cülusundan Köprülü Mehmed Paşa'nın
Sadrazamlığa Tayinine Kadar 1050-1067 / 1640-1650)
Cilt: 11 } (1066-1086 / 1656-1676)
Cilt: 12 } (1676-1699)
Cilt: 13 } (1676-1699)
Cilt: 14 } (1718-1739)
Cilt: 15 } (1740-1757)
Cilt: 16 } (1757-1774)
Cilt: 17 } (---) / (İçerde, Büyük Osmanlı Tarihi adıyla...)
Cilt: 18 } (---)
Ek cilt } (İçerde, Büyük Osmanlı Tarihi adıyla...)
Cilt 1-11 / "...Almanca aslı ve Fransızca tercümesi ile karşılaştırarak
Mehmet Ata Bey'in tercümesi esas alınarak,
yayına Mümin Çevik ve Erol Kılıç tarafından hazırlanmıştır."
Cilt 12-15 / "...Almanca aslı ile karşılaştırarak Fransızca'dan
Vecdi Bürün tercüme etmiş,
yayına Mümin Çevik ve Erol Kılıç hazırlamıştır."
Cilt 16 / "...Almanca aslı ile karşılaştırarak Fransızca'dan
Refik Özdek tercüme etmiş, yayına Mümin Çevik hazırlamıştır."
Cilt 17 / "...Almanca aslı ile karşılaştırarak Fransızca'dan
Vecdi Bürün tercüme etmiş,
yayına Mümin Çevik ve Osman Demirtepe hazırlamıştır."
Ek cilt / "Hammer Tarihini kronolojik olarak tamamlamak maksadıyla;
Tarihçi N. Yorga'nın yazdığı B. Sıtkı Baykal'ın tercüme ettiği bu cildin
tertip ve tanzimini Mümin Çevik yapmıştır."

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: