Грамматика балкарского языка. Фонетика и морфология

Цитата:
Балкарский язык относится к числу турецко-татарских языков северо-западной группы и по отличительному признаку неслогового „у" (тау—гора) может именоваться группой „тау"-языков.
На этом языке говорят балкарцы, горцы Северного Кавказа, или как они сами себя называют „малкар, „таулу" — одна из основных народностей Кабардино-Балкарской автономной республики.
Вытесненные некогда более сильными народами из степей в нынешние места своего жительства, а именно к ущельям рек: Черека, Чегема и Баксана—рек, берущих начало у подножья кавказских гор Каштан-тау, Дых-тау и Мингитау (Эльбруса), балкарцы географически, по месту жительства, делились на хуламцев (холамлы) и безенгийцев (бызынгылы) на Черек-Тхяхо, чегемцев (чегемли) — на Чегеме, баксанцев (бахсанчы)—на Баксане и балкарцев (малкъарлы)—на Череке. Но все эти географические названия не сохранились за горцами. И хуламцы, и баксанцы, и безенгийцы называют себя „таулу", что значит „горный житель", „горец", или „малкар", по имени, как говорит древнее предание балкарцев, некоего Малкара, человека неизвестного происхождения, пришедшего когда-то в ущелье реки Черека и поселявшегося там.
Едва ли это так. Мне кажется, что свое название„малкар", переделанное русскими в „балкар", балкарцы получили от имени реки Малки, по течению которой они жили, уже начиная с IX-X вв.
Географическое деление горцев на баксанцев, чегемцев, хуламцев и т. п. не прошло бесследно для их языка. Оно оставило на нем свои следы, в результате чего в настоящее время в балкарском языке мы имеем возможность наличия трех говоров: цокающего, чокающего и смешанного.
Цокают, т. е. звук „ч" почти всегда заменяют звуком „ц" и звук „ж", обычно в начале слова, заменяют звуком „з" жители следующих селений Балкарского ущелья: Верхняя Балкария, Средняя Балкария, Нижняя Балкария, Ташлытала, Кашкатау.
Нальчик, Кабардино-балкарское государственное издательство, 1940. — 88 с.

Балкарский язык относится к числу турецко-татарских языков северо-западной группы и по отличительному признаку неслогового „у" (тау—гора) может именоваться группой „тау"-языков.
На этом языке говорят балкарцы, горцы Северного Кавказа, или как они сами себя называют „малкар, „таулу" — одна из основных народностей Кабардино-Балкарской автономной республики.
Вытесненные некогда более сильными народами из степей в нынешние места своего жительства, а именно к ущельям рек: Черека, Чегема и Баксана—рек, берущих начало у подножья кавказских гор Каштан-тау, Дых-тау и Мингитау (Эльбруса), балкарцы географически, по месту жительства, делились на хуламцев (холамлы) и безенгийцев (бызынгылы) на Черек-Тхяхо, чегемцев (чегемли) — на Чегеме, баксанцев (бахсанчы)—на Баксане и балкарцев (малкъарлы)—на Череке. Но все эти географические названия не сохранились за горцами. И хуламцы, и баксанцы, и безенгийцы называют себя „таулу", что значит „горный житель", „горец", или „малкар", по имени, как говорит древнее предание балкарцев, некоего Малкара, человека неизвестного происхождения, пришедшего когда-то в ущелье реки Черека и поселявшегося там.
Едва ли это так. Мне кажется, что свое название„малкар", переделанное русскими в „балкар", балкарцы получили от имени реки Малки, по течению которой они жили, уже начиная с IX-X вв.
Географическое деление горцев на баксанцев, чегемцев, хуламцев и т. п. не прошло бесследно для их языка. Оно оставило на нем свои следы, в результате чего в настоящее время в балкарском языке мы имеем возможность наличия трех говоров: цокающего, чокающего и смешанного.
Цокают, т. е. звук „ч" почти всегда заменяют звуком „ц" и звук „ж", обычно в начале слова, заменяют звуком „з" жители следующих селений Балкарского ущелья: Верхняя Балкария, Средняя Балкария, Нижняя Балкария, Ташлытала, Кашкатау.

Цитата:
Доп. информация: В. И. Филоненко пишет: "Голлу" - древний праздник... Длился подряд несколько дней и ночей, совершались поминки по предкам: пекли пироги, жарили баранов... (уча). Лучшие куски из приготовленного предлагались покойникам. Народ думал, что в эту ночь предки выходят из своих могил и что если их умилостивить пищей, то можно ближайшим летом ожидать хорошего урожая"
В.И. Филоненко в «Грамматике балкарского языка» пишет: «Те отношения между словами, которые в русском языке выражаются предлогами, в балкарском языке выражаются большей частью так называемыми послелогами». К послелогам он относит частицы — да, -ча и аффиксы отрицания «-сыз// -сиз» (1940, 79-80).

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: