Индийский стиль и его место в персидской литературе

Цитата:
В книге рассматриваются вопросы поэтики индийского стиля — основного стилистического направления персидской литературы постклассического периода (XVI—XVIII вв.). Большое внимание при этом уделяется классической литературе, ее традициям, поэтике, влиянию суфизма на ее формирование. История трех основных стилей персидской литературы — хорасанского, иракского и индийского — трактуется как единый процесс, в котором литература индийского стиля представляет собой закономерный результат предыдущего литературного развития. Большое внимание уделяется тем универсалиям, которые позволяют воспринимать индийский стиль как интегральную часть персидской литературы и в то же время характеризуют его специфику. Вопреки расхожим представлениям о XVI—XVIII вв. как о времени упадка и застоя в литературе, поэзия индийского стиля была блестящим продолжением и творческим обновлением традиций классической персидской литературы. В Приложении приводятся тексты и переводы газелей индийского стиля и комментарии к ним.

Оглавление

Введение 4
Глава 1. Вступление в изучение индийского стиля 13
Глава 2. Экскурс в историю персоязычной литературы Индии 31
Глава 3. Вопросы типологии и поэтики индийского стиля 50
Глава 4. От хорасанского к индийскому стилю 84
Глава 5. Поэтическая норма 112
Глава 6. Влияние суфизма на формирование языка персидской поэзии 136
Глава 7. «Простое» и «сложное» в индийском стиле 164
Глава 8. Основные содержательные и структурные категории бейта в газели индийского стиля 186
Заключение 214
Примечания 222
Использованная литература 238
Приложение 1 (к главе 6) . 246
Приложение 2. Стихи Джами и поэтов индийского стиля 249
Указатель имен и географических названий 308
Указатель терминов 316
Указатель произведений 321
Summary 324

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: