История Казахстана в персидских источниках. В 5 томах.

Цитата:
К основным источникам по истории Казахстана относятся сочинения, написанные на персидском языке в Средней Азии и сопредельных с нею странах. Многие важные проблемы истории Казахстана ждут еще своего глубокого и всестороннего изучения, значительно большего накопления разнообразного фактологического материала, его обобщения и анализа.
Персоязычные исторические сочинения по истории Казахстана представлены в основном в виде хроник. Под этим названием обычно понимают разные по характеру и содержанию сочинения - от простых списков правителей до трудов, которые можно назвать развернутыми историческими трактатами.
В персидских рукописях, найденных археографами во время экспедиций во Франции, Узбекистане, России, содержится много уникальных сведений по истории и культуре Казахстана, его связи с соседними странами, народами в средние века и новое время.

Цитата:
Неизвестный список сочинения «Дополнение к словарю «ас-Сурах мин ас-Сихах» Джамаля ал-Карши был найден в г.Касансай Наманганской области (Узбекистан).

Настоящая публикация включает в себя факсимиле Наманганского списка, уникального сочинения, составленного в 14 веке на территории Чагатайского улуса. Перевод на русский язык снабжен комментариями, подробными научными указаниями.

<img src="http://photoload.ru/data/88/96/d5/8896d5043290760dc800027ae900bf2b_pv.jpg" alt="Image"/><img src="http://photoload.ru/data/41/ec/24/41ec249c34d7b158c5a01dae6e7544da_pv.jpg" alt="Image"/>

Цитата:
В книге дается перевод впервые публикуемого сочинения, содержащего генеалогии ученых, духовных деятелей, библейских пророков и других.
Сочинение Абд ал-Кадир ибн Муххамад-Амин ценнейший источник по истории Казахстана.

Цитата:
Издание содержит полный перевод «Му'изз ал-анс-aб» на русский язык, факсимиле его Парижского списка, комментарии к переводу, подробные научные указатели.
Ценный источник по генеалогии тимуридов и чингизидов, впервые издаваемый в полном объеме, составлен на персидском языке несколькими авторами в Хорасане в 15 веке.

Цитата:
Сборник материалов, относящихся к истории золотой орды (извлечения из персидских сочинений, собранные В. Г. Тизенгаузеном и обработанные А. А. Ромаскевичем и С. Л. Воли-ным. Дополненное и переработанное издание)

В основу издания положены переводы выдающегося русского ориенталиста В. Г. Тизенгаузена, которые были сведены в два тома «Сборника материалов, относящихся к истории Золотой Орды» и изданы в 1884 и 1941 годах.

<img src="http://photoload.ru/data/70/5b/d9/705bd9f78d8b2cc609258482cd4f0014_pv.jpg" alt="Image"/><img src="http://photoload.ru/data/70/5b/d9/705bd9f78d8b2cc609258482cd4f0014_pv.jpg" alt="Image"/>

Цитата:
В сборник вошли комментированные переводы извлечений из 18 персидских сочинений XIII—XIX веков.

<img src="http://photoload.ru/data/54/05/a1/5405a1d22f0357aa8038e6ec0c8e69e0_pv.jpg" alt="Image"/><img src="http://photoload.ru/data/1e/bf/66/1ebf663e106b55e959e065cca721175b_pv.jpg" alt="Image"/>

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: