Караимско - русско - польский словарь - Karaim-Russian-Polish dictionary

Цитата:
Караимско-русско-польский словарь составлен учеными трех академий и является первым достаточно полным словарем караимского языка, до настоящего времени слабо изученного.
К словарю приложены список географических названий, список караимских фамилий и караимский календарь.
Словарь предназначен для специалистов-тюркологов, историков и этнографов.

Цитата:
Академик Н. А. Баскаков писал в 1974 г:

“Данные караимского языка указывают на то, что караимы последовательно входили в состав таких племенных союзов, как хуннский, булгаро-хазарский, узо-печенежский и только позже — в кипчакско-половецкий племенной союз с господствующим кыпчакским языком, основные черты которого караимы сохранили и в современных диалектах”. (Караимско-русско-польский словарь.— Москва: Русский язык, 1974.— С. 6.).

Цитата:
Содержание:

Раскрыть

Предисловие 5
Библиография трудов по караимскому языку и литературе и печатных текстов на караимском языке 14
Рукописи по караимскому яpыку, хранящиеся в рукописном фонде Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР 28
О пользовании словарем 30
Список сокращенных обозначении авторов и источников 33
Список условных сокращений 35
Алфавит 36
А 37
Б 93
В 155
Г 158
Д 167
Ж 185
3 186
И 192
Й 213
К 279
Л 398
М 400
Н 417
О 423
437
П 445
Р 451
С 454
Т 502
У 572
У 588
Ф 592
Х 596
Ц 610
Ч 619
Ш 643
Ы 650
Э 652
Фамилии 674
Караимский календарь 681
Географические названия 683
Образец текста на караимском языке 685

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: