Mahbubul-kulub: Inceleme.Metin.Sozluk

08.02.12 | Admin

http//photoload.ru/data/08/2e/73/082e738be42f076d84027217115f12.jpg


<b>Mahb&#252;b&#252;'l-kul&#252;b (&#304;nceleme-Metin-S&#246;zl&#252;k)</b>
Author: Ali &#350;ir Nevai & Zuhal Karg&#305; &#214;lmez
Publisher: Hacettepe &#220;niversitesi
Publication date: 1993
Number of pages:600
Format / Quality: PDF
Size: 24,32 Mb
Language: Old Uzbek-Turkish

http//photoload.ru/data/b5/4f/77/b54f775aea2f43247912b9a1fba0df.jpg

Цитата:

Ali &#350;ir Nevai (Ali &#350;&#238;r Nev&#226;&#238;)

T&#252;rkl&#252;&#287;&#252;n &#199;a&#287;atay sahas&#305;nda bilgin ve devlet adam&#305;. 1441’de Herat’ta do&#287;du. Timur Han&#305;n meliklerinden Sultan Ebu Said’in vezirlerinden olan babas&#305; Ki&#231;kine Bah&#351;i, Ali &#350;ir Nevai’nin terbiye ve e&#287;itimine &#231;ok &#246;nem verdi.

Sultan H&#252;seyin Baykara ile mektepte ders arkada&#351;&#305;yd&#305;. &#304;kisinden hangisi devlet idaresine ge&#231;erse, di&#287;erini unutmamak &#252;zere aralar&#305;nda s&#246;zle&#351;mi&#351;lerdi. Ali &#350;ir, bir m&#252;ddet Horasan’da, sonra da Semerkant’ta tahsil ile me&#351;gul oldu. Bir hayli zaman sonra, H&#252;seyin Baykara Herat’ta tahta ge&#231;ti. Verdi&#287;i s&#246;z&#252; yerine getirmek i&#231;in Ali &#350;ir’i aratt&#305;rd&#305;. Semerkant’ta oldu&#287;unu &#246;&#287;rendi. Mavera&#252;nnehir meliki Ahmed Mirza’ya yazarak Ali &#350;ir’in kendisine g&#246;nderilmesini istedi. Ali &#350;ir, Sultan Ahmed’in yard&#305;m&#305;yla Herat’a geldi. H&#252;seyin Baykara taraf&#305;ndan yak&#305;n ilgi ile kar&#351;&#305;lanarak &#246;nce m&#252;h&#252;rdarl&#305;&#287;a, sonra da vezirli&#287;e tayin edildi. Ali &#350;ir, bo&#351; vakitlerini kitab okuma, inceleme ve ara&#351;t&#305;rma yapmakla ge&#231;irdi. Bu sebepten &#231;evresi alimler ve edipler cemiyeti haline gelmi&#351; idi. Edip ve &#351;airler ile b&#252;t&#252;n ilim, sanat, h&#252;ner sahiplerine yard&#305;m ederdi. B&#246;ylece maarif ve sanayinin geli&#351;mesine yard&#305;mc&#305; oldu.

Sultan H&#252;seyin kendisini &#231;ok severdi. Hatta, Herat’ta bulunmad&#305;&#287;&#305; zamanlar, yerine Ali &#350;ir vekalet eder, onun nam&#305;na fermanlar &#231;&#305;kar&#305;rd&#305;. Bir m&#252;ddet sonra siyasetten usan&#305;p, istifa etmek istemi&#351; ise de Sultan raz&#305; olmam&#305;&#351;, &#305;srar&#305; &#252;zerine Esterabad valili&#287;ine tayin etmi&#351; idi. Ali &#350;ir Nevai orada da &#231;ok durmay&#305;p vazifeden ayr&#305;larak kendisini ilim ve sanata verdi (1490). Sultan ona daima ihsanlarda bulunurdu. &#350;ehzadeler de Ali &#350;ir’in meclisinden eksik olmazlard&#305;. 1501 (H. 906) y&#305;l&#305;nda vefat etti. Mezar&#305; Herat’tad&#305;r.

Ali &#350;ir Nevai, devlet ve siyaset adaml&#305;&#287;&#305; yan&#305;nda her &#351;eyden &#246;nce bir &#351;air ve alimdi. O devirde &#246;rnek g&#246;sterilen &#304;ran edebiyat&#305;n&#305; T&#252;rk geleneklerine uygun hale getirmeye &#231;al&#305;&#351;t&#305;. T&#252;rk&#231;e’ye b&#252;y&#252;k hizmetlerde bulundu. Ayr&#305;ca g&#252;zel sanatlar&#305;n hemen hepsi ile me&#351;gul olmu&#351;; hattat, nakka&#351; ve benzeri sanat&#231;&#305;lar&#305; korumu&#351;tur.

Ali &#350;ir, tarih, edebiyat ve lisanda s&#246;z sahibi idi. T&#252;rk&#231;e ve Fars&#231;a &#351;iir yazmas&#305;n&#305;n yan&#305;nda Arap&#231;a’y&#305; pek iyi &#246;&#287;renmi&#351;ti. &#350;iirlerini T&#252;rk&#231;e ve Farisi yazd&#305;&#287;&#305; i&#231;in Z&#252;llisaneyn (iki dil sahibi) ismiyle tan&#305;n&#305;r. Me&#351;hur alim Molla Cami onunla &#351;iir sohbetleri yapard&#305;. Molla Cami, &#304;ran insan&#305;n&#305;n yeti&#351;ip ayd&#305;nlanmas&#305; i&#231;in eser yazarken, Ali &#350;ir Nevai de ona paralel olarak T&#252;rk insan&#305;n&#305;n yeti&#351;mesi i&#231;in &#231;al&#305;&#351;t&#305;. Ger&#231;ekte her iki edebiyat&#231;&#305; ve alim de, inan&#231; ve fikir y&#246;n&#252;nden ayn&#305; &#351;eylere yer vermi&#351;lerdir.

Ali &#350;ir Nevai, Ka&#351;garl&#305; Mahmud’dan sonra T&#252;rk diline hizmet eden en b&#252;y&#252;k T&#252;rk edebiyat&#231;&#305;s&#305;d&#305;r. Muhakemet-&#252;l-Lugateyn (iki dilin muhakemesi) adl&#305; eserinde T&#252;rk&#231;e ile Fars&#231;a’y&#305; kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;rm&#305;&#351; ve bir&#231;ok yerlerde T&#252;rk&#231;e’nin &#252;st&#252;nl&#252;&#287;&#252;n&#252; g&#246;stermi&#351;tir. Bu eserini T&#252;rk&#231;e’yi b&#305;rak&#305;p, Fars&#231;a’y&#305; &#252;st&#252;n g&#246;renleri uyarmak i&#231;in yazm&#305;&#351;t&#305;r. Kendisinden sonra gelen bir&#231;ok &#351;airi etkilemi&#351;, ona nazire yapan, onun g&#246;r&#252;&#351;lerini savunan pek &#231;ok &#351;air g&#246;r&#252;lm&#252;&#351;t&#252;r. T&#252;rk&#231;e &#351;iirlerinde Nevai, Farisi &#351;iirlerinde Fani mahlas&#305;n&#305; kullanm&#305;&#351;t&#305;r.

Hayrat ve iyilikleri de &#231;ok olup, bir &#231;ok medreseler ve binalar yapt&#305;rm&#305;&#351;t&#305;r. B&#252;y&#252;k bir k&#252;t&#252;phanesi olup, bu k&#252;t&#252;phaneden pek &#231;ok ki&#351;i istifade etmi&#351;tir.

Eserleri:

Ali &#350;ir Nevai’nin d&#246;rd&#252; T&#252;rk&#231;e, biri Fars&#231;a olmak &#252;zere be&#351; divan&#305; vard&#305;r. T&#252;rk&#231;e divanlar&#305;n&#305;n genel ad&#305; Hazain-&#252;l-Maani’dir. T&#252;rk&#231;e divanlar, s&#305;ras&#305;yla; 1) Garaib-&#252;s-S&#305;gar: &#199;ocuklu&#287;unda yazm&#305;&#351; oldu&#287;u &#351;iirlerden meydana gelmi&#351;tir. 2) Nevadir-&#252;&#351;-&#350;ebab: Gen&#231;li&#287;inde yazd&#305;&#287;&#305; &#351;iirleri ihtiva etmektedir. 3) Bedayi-&#252;l-Vasat: Olgunluk devresine ait &#351;iirleri bu eserde toplam&#305;&#351;t&#305;r. 4) Fevaid-&#252;l-Kiber: Ya&#351;l&#305;l&#305;&#287;&#305;nda s&#246;ylemi&#351; oldu&#287;u &#351;iirlere ayr&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r.

Ali &#350;ir Nevai’nin di&#287;er eserleri &#351;unlard&#305;r: 1) Hayret-&#252;l-Ebrar: &#304;slam ahlak&#305;, tasavvuf, iman, adalet, do&#287;ruluk, ilim, cehalet, yi&#287;itlik, edeb gibi konular &#252;zerine yaz&#305;lm&#305;&#351;, manzum makale ve hikayelerden m&#252;te&#351;ekkil bir mesnevidir. 2) Ferhad ve &#350;irin. 3) Leyla ve Mecnun: Nevai’nin &#252;&#231;&#252;nc&#252; mesnevisidir. Bu mesnevi, Nizami’nin ve H&#252;srev-i Dehlevi’nin izinde yaz&#305;lm&#305;&#351; olmakla beraber, olaylar&#305;n psikolojisi, tasviri ve sosyal hayat i&#231;inde i&#351;leyi&#351;i bak&#305;m&#305;ndan tamamiyle orijinal, milli ve mahalli bir eser g&#246;r&#252;n&#252;&#351;&#252;ndedir. Hikayede &#351;ah&#305;slar&#305;n ve olaylar&#305;n tasviri, kelimelerle yap&#305;lan bir tablo halinde, adeta Orta Asya hayat&#305;n&#305; ortaya sermektedir. 4) Seb’a-i Seyyare: Bu mesnevi, me&#351;hur Sasani H&#252;k&#252;mdar&#305; Behram-&#305; Gur’un hikayesidir. Daha &#231;ocukken babas&#305; taraf&#305;ndan Medain’den &#231;&#305;kar&#305;lan ve babas&#305;n&#305;n &#246;l&#252;m&#252;nden sonra &#231;&#305;kan taht kavgalar&#305; aras&#305;nda, bir ordu ile Medain’e gelerek h&#252;k&#252;mdar olan Behram-&#305; Gur’un yapt&#305;&#287;&#305; sava&#351;lar, av maceralar&#305; bu mesnevinin mevzuunu te&#351;kil etmektedir. 5) Sedd-i &#304;skenderi: Bu mesnevi, Z&#252;lkarneyn aleyhisselam&#305;n hayat&#305;n&#305;, fetihlerini, kahramanl&#305;klar&#305;n&#305; ve adaletini anlatan bir &#304;skendernamedir. Be&#351; mesnevisinden meydana gelen Hamse’si ile T&#252;rk edebiyat&#305;nda ilk hamse yazan da Ali &#350;ir Nevai’dir. 6) Lisan-&#252;t-Tayr: B&#252;y&#252;k alim Ferid&#252;ddin-i Attar’&#305;n Mant&#305;k-ut-Tayr’&#305;na nazire olarak yaz&#305;lm&#305;&#351;, 3500 beytten meydana gelen tasavvufi bir eserdir. 7) Muhakemet-&#252;l-L&#252;gateyn, Mecalis-&#252;n-Nefais: Bu eser, T&#252;rk edebiyat&#305;nda ilk defa Ali &#350;ir Nevai taraf&#305;ndan yaz&#305;lan bir &#351;airler tezkeresidir ve pek &#231;ok &#351;air taraf&#305;ndan &#246;rnek al&#305;nm&#305;&#351;t&#305;r. 9) Mizan-&#252;l-Evzan: T&#252;rk&#231;e olup, bu eserde, Orta Asya T&#252;rk naz&#305;m &#351;ekilleri hakk&#305;nda bilgiler ve &#246;rnekler verilmektedir. 10) Nesaim-&#252;l-Mehabbe: Orta Asya’da ya&#351;ayan velilerin hayat ve menk&#305;belerini anlatan bir Tezkiret-&#252;l-Evliya’d&#305;r. Tasavvufun T&#252;rkler aras&#305;nda nas&#305;l kar&#351;&#305;land&#305;&#287;&#305;, b&#252;y&#252;k velilerin T&#252;rklerden nas&#305;l sayg&#305; ve sevgi g&#246;rd&#252;&#287;&#252;, T&#252;rk tasavvufu hakk&#305;nda bilgiler veren bu eserde, &#246;zellikle halk psikolojisi bak&#305;m&#305;ndan &#246;nemli &#231;izgiler vard&#305;r. 11) Nazm-&#252;l-Cevahir (T&#252;rk&#231;e), 12) Hamset-&#252;l-M&#252;tehayyirin, 13) Tuhfet-&#252;l-M&#252;luk (Farisi), 14) M&#252;n&#351;eat (T&#252;rk&#231;e), 15) Sirac-&#252;l-M&#252;slimin, 16) Tarih-&#252;l-Enbiya (T&#252;rk&#231;e), 17) Mahbub-&#252;l-Kulub fil-Ahlak, 18) Seyf-&#252;l-Hadi ve Rekabet-&#252;l-M&#252;nadi.

http//photoload.ru/data/b0/fc/aa/b0fcaaf192e62c9ecc6615471477599b.jpeg

Цитата:

Yazar Hakk&#305;nda :

1961 y&#305;l&#305;nda Diyarbak&#305;r'da do&#287;du. &#304;lk ve orta &#246;&#287;renimini Diyarbak&#305;r'da tamamlayan &#214;lmez, Ankara Hacettepe &#220;niversitesi Edebiyat Fak&#252;ltesi T&#252;rk Dili ve Edebiyat&#305; B&#246;l&#252;m&#252;'nden mezun oldu. Ayn&#305; &#252;niversitede; y&#252;ksek lisans tezini, Prof.Dr. Talat Tekin'in dan&#305;&#351;manl&#305;&#287;&#305;nda,' Ebulgazi Bahad&#305;r Han'&#305;n ' &#350;ecere-i Terakime ' adl&#305; eserinin &#252;zerine yapt&#305;. Ali &#350;ir Nevai'nin ' Mahb&#252;b&#252;'l Kul&#252;b ' adl&#305; eseri &#252;zerine yapt&#305;&#287;&#305; incelemeyle doktora &#231;al&#305;&#351;mas&#305;n&#305; yapan &#214;lmez, Almanya'n&#305;n Bamberg ve G&#246;ttingen &#220;niversite'lerine 'davetli &#246;&#287;renci' olarak gitti. 1995 y&#305;l&#305;nda yard&#305;mc&#305; do&#231;ent, 1996 y&#305;l&#305;nda do&#231;ent oldu. Mersin &#220;niversitesi'nde T&#252;rk dilleri dersleri, Bilkent &#220;niversitesi T&#252;rk Edebiyat&#305; B&#246;l&#252;m&#252;'nde Osmanl&#305;ca dersler verdi. &#199;a&#287;atayca ve &#214;zbek&#231;e &#252;zerine &#231;al&#305;&#351;malar yapan &#214;lmez ara&#351;t&#305;rmalar&#305; sonucu haz&#305;rlad&#305;&#287;&#305; eserlerini, okurlar&#305;yla payla&#351;t&#305;. T&#252;rkolog &#214;lmez'in; 'Altay Dillerine Giri&#351; ve Altay Dillerinde Di&#351;siz Sesler' ba&#351;l&#305;kl&#305; &#231;al&#305;&#351;malar&#305;n&#305;n yan&#305;nda, T&#252;rk Dilleri Ara&#351;t&#305;rmalar&#305; ve &#199;a&#287;da&#351; T&#252;rk Dili gibi, dergilerde yay&#305;mlanm&#305;&#351; &#231;ok say&#305;da makalesi bulunmaktad&#305;r.
<div align="center">
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
</div>

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок:

Просмотров: 3791
Рейтинг:
  • 3