Marko Polo Seyahatnamesi. Cilt I-II

07.11.12 | Admin

http//photoload.ru/data/c2/f0/07/c2f007ac886a850fea396678641a3963.jpg


<b> Marko Polo Seyahatnamesi 1-2.</b>
Author: Marco Polo
Publisher: Terc&#252;man 1001 Temel eser
Publication date: 1979
Number of pages: &#304;ki cilt 424 s
Format / Quality: PDF
Size: 18,86 Mb
Language: Turkish

Цитата:

Marco Polo

Marco Polo (d. 1254, Venedik - &#246;. 1324), &#304;talyan gezgin. Marco Polo 1254'te (daha sonra Venedik'in bir protektoras&#305; olan) Dalma&#231;ya'n&#305;n Korcula adas&#305;nda Marko Pili&#231;ia olarak d&#252;nyaya geldi.

Venedikli bir t&#252;ccar&#305;n o&#287;ludur. &#199;ocuklu&#287;unda, Karadeniz ve Akdenizdeki ticaret merkezlerine u&#287;rayan babas&#305;yla yolculuklar yapt&#305;.
Раскрыть

D&#252;nya seyahati

Papa 9. Gregorius, babas&#305; ile amcas&#305;n&#305; Kubilay Han'a mektup g&#246;ndermekle g&#246;revlendirdi ( 1271). Marco Polo, onlarla birlikte Hanbal&#305;k'a ( Pekin) gitti. Anadolu, Mezopotamya, &#304;ran, T&#252;rkistan, Pamir Da&#287;lar&#305;, Gobi &#199;&#246;l&#252;, ve &#199;in'i dola&#351;t&#305;. 2,5 y&#305;l kadar s&#252;ren bu yolculuklar&#305;ndan sonra Kubilay Han'&#305;n verdi&#287;i g&#246;revle 17 y&#305;l do&#287;u &#252;lkelerini dola&#351;t&#305;. Tarih, etnografya ve co&#287;rafya incelemeleri yapt&#305;.

Papa 9. Gregorius, babas&#305; ile amcas&#305;n&#305; Kubilay Han'a mektup g&#246;ndermekle g&#246;revlendirdi ( 1271). Marco Polo, onlarla birlikte Hanbal&#305;k'a ( Pekin) gitti. Anadolu, Mezopotamya, &#304;ran, T&#252;rkistan, Pamir Da&#287;lar&#305;, Gobi &#199;&#246;l&#252;, ve &#199;in'i dola&#351;t&#305;. 2,5 y&#305;l kadar s&#252;ren bu yolculuklar&#305;ndan sonra Kubilay Han'&#305;n verdi&#287;i g&#246;revle 17 y&#305;l do&#287;u &#252;lkelerini dola&#351;t&#305;. Tarih, etnografya ve co&#287;rafya incelemeleri yapt&#305;.

1260 y&#305;l&#305;nda, Niccolo ve Maffeo Polo isimlerinde Venedik'li iki karde&#351; ger&#231;ekten ilgin&#231; bir seyahate &#231;&#305;kt&#305;lar. Rusya'ya kadar gittiler. Hazar Denizi yoluyla d&#246;necekleri esnada, &#199;in'de &#304;mparator olan Kubilay Han'&#305;n saray&#305;ndan g&#246;nderilmi&#351; &#246;zel delegelerle kar&#351;&#305;la&#351;t&#305;lar. &#304;talya'ya d&#246;necekleri yerde,delegelere kat&#305;l&#305;p &#199;in'e, Kubilay Han'&#305;n saray&#305;n&#305;n bulundu&#287;u Pekin'e gittiler. Orada gayet iyi kar&#351;&#305;lan&#305;p a&#287;&#305;rland&#305;lar ve 1269 y&#305;l&#305;na kadar Venedik’teki evlerine d&#246;nmediler. D&#246;nd&#252;kten 2 y&#305;l sonra tekrar Kubilay Han'&#305;n saray&#305;na gitmek i&#231;in yeni bir yolculu&#287;a &#231;&#305;kt&#305;klar&#305;nda, Niccolo'nun 17 ya&#351;&#305;ndaki o&#287;lu Marko Polo da onlarla beraberdi.

Orta&#231;a&#287;'&#305;n ba&#351;lar&#305;nda (1252-1324) ya&#351;am&#305;&#351; olan d&#252;nyaca &#252;nl&#252; Venedikli seyyah Marco Polo, i&#351;te 1269 y&#305;l&#305;nda Venedik'ten babas&#305; ve amcas&#305;yla beraber &#199;in'e gitmek &#252;zere yola &#231;&#305;kan 17 ya&#351;&#305;ndaki bu gen&#231;ti. Orta Asya'n&#305;n sonsuz ve tehlikeli &#231;&#246;llerini, &#231;&#305;plak, g&#252;nd&#252;zleri g&#252;ne&#351;le kavrulan, geceleri buz kesen y&#252;ksek da&#287;lar&#305;n&#305; a&#351;arak Pekin'e ula&#351;malar&#305; tam &#252;&#231; y&#305;l s&#252;rd&#252;. Oraya ula&#351;t&#305;klar&#305;nda, b&#252;y&#252;k &#304;mparator Kubilay Han, gen&#231;, zeki ve ya&#351;&#305;na g&#246;re ger&#231;ekten bilgili Marko Polo ile yak&#305;ndan ilgilendi. S&#305;n&#305;rlar&#305; son derece geni&#351; imparatorlu&#287;unda, onu &#231;e&#351;itli g&#246;revlerle Pekin'den ba&#351;ka yerlere de g&#246;nderdi. Marko Polo tam 17 y&#305;l Kubilay Han'a hizmet etti. Ba&#351;ar&#305;l&#305; hizmetlerinin kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305;nda onurland&#305;n idi, kendine son derece de&#287;erli hediyeler verildi.

Bu arada,en ufak ayr&#305;nt&#305;lar&#305; da ihmal etmeksizin g&#252;n&#252; g&#252;n&#252;ne notlar tutuyor, halk&#305;n ya&#351;ant&#305;s&#305;n&#305;, gelenek ve t&#246;releri, Avrupal&#305;lara yabanc&#305;, Avrupal&#305;lar taral&#305;ndan hen&#252;z bilinmeyen baz&#305; &#351;eyleri (ipek,havai fi&#351;ek,u&#231;urtma vs.gibi) dikkatle izliyordu. Hakk&#305;nda Avrupal&#305;lar&#305;n hemen hemen hi&#231; denilecek kadar az &#351;ey bildi&#287;i Do&#287;u'yu yak&#305;ndan tan&#305;d&#305;.

Sonunda tekrar kendi memleketine d&#246;nd&#252;&#287;&#252; zaman k&#305;rk bir ya&#351;&#305;ndayd&#305;, harip ve &#231;ok &#351;ey &#246;&#287;rendi&#287;i seyahati hakk&#305;nda bir kitap yazd&#305;. Ne yaz&#305;k ki &#304;talyanlar onun yazd&#305;klar&#305;n&#305;n &#231;o&#287;una yalan g&#246;z&#252;yle bakt&#305;lar. 1298 y&#305;l&#305;nda Venedik'le Cenova aras&#305;nda &#231;&#305;kan sava&#351;ta, Marko Polo Cenoval&#305;lar'a tutsak d&#252;&#351;t&#252;. Cenova'da zindandayken, &#304;l Millione-Milyon ad&#305;ndaki &#252;nl&#252; eserini yazd&#305;. Bu eser, bir seyahatname niteli&#287;indeydi. Avrupa halk&#305;, Uzak Do&#287;u hakk&#305;nda sa&#287;lam temelli bilgilerini ilk kez bu eserden edindiler.

Marko Polo 1324 y&#305;l&#305;nda &#246;ld&#252;&#287;&#252; zaman 72 ya&#351;&#305;ndayd&#305;. Eseri sonradan y&#252;zlerce kez bas&#305;ld&#305; ve b&#252;t&#252;n d&#252;nya dillerine &#231;evrildi.

Kitab&#305;

1295'te Venedik'e d&#246;nen Marco Polo, yeniden ticarete at&#305;ld&#305;. Ancak Cuzzolo sava&#351;&#305;ndan sonra Cenevizliler'e esir d&#252;&#351;t&#252; ( 1298). Tutukevinde kald&#305;&#287;&#305; s&#252;re i&#231;inde, arkada&#351;&#305; Rusticheollo do Pisa'ya yolculuk an&#305;lar&#305;n&#305; yazd&#305;rd&#305;. &#199;e&#351;itli halklar&#305;n toplumsal hayatlar&#305;n&#305;, t&#246;relerini ince ayr&#305;nt&#305;lar&#305;yla anlatan bu kitap, co&#287;rafya bilgilerinin yan&#305;s&#305;ra etnolojik ve sosyolojik de&#287;er ta&#351;&#305;maktad&#305;r. ''Il Milione'' ad&#305;yla bir&#231;ok kez yay&#305;mlanan eser Uzakdo&#287;u ve Afrika'n&#305;n Avrupa'da tan&#305;nmas&#305;na katk&#305;da bulundu.

Ayn&#305; zamanda Italo Calvino'nun G&#246;r&#252;nmez Kentler adl&#305; kitab&#305;n&#305;n da ba&#351;kahraman&#305;d&#305;r. Kubilay Han, Marco Polo'ya &#351;ehirleri g&#246;r&#252;p anlamas&#305; i&#231;in g&#246;rev verir. Marco Polo da kendi g&#246;z&#252;yle gezdi&#287;i &#351;ehirleri anlat&#305;r. Ancak bu bilgiler yeni yerler fethetmek i&#231;in gerekli bilgiler de&#287;ildir.

Kubilay Han taraf&#305;ndan g&#246;revlendirilmesi

1292'de babas&#305; ve amcas&#305;yla birlikte, &#304;ran &#350;ah&#305;'yla evlenecek bir prensesi g&#246;t&#252;rmekle g&#246;revlendirildi. Deniz yolunu se&#231;erek, 14 gemi ve 600 ki&#351;iyle yola &#231;&#305;kt&#305;lar; Koromandel k&#305;y&#305;lar&#305; ve Dekkan yar&#305;madas&#305;n&#305; dola&#351;arak H&#252;rm&#252;z liman&#305;na vard&#305;lar. 18 ay s&#252;ren bu zorlu yolculuk sonunda geriye 20 ki&#351;i kald&#305;. Kitab&#305;

1295'te Venedik'e d&#246;nen Marco Polo, yeniden ticarete at&#305;ld&#305;. Ancak Cuzzolo sava&#351;&#305;ndan sonra Cenevizliler'e esir d&#252;&#351;t&#252; ( 1298). Tutukevinde kald&#305;&#287;&#305; s&#252;re i&#231;inde, arkada&#351;&#305; Rusticheollo do Pisa'ya yolculuk an&#305;lar&#305;n&#305; yazd&#305;rd&#305;. &#199;e&#351;itli halklar&#305;n toplumsal hayatlar&#305;n&#305;, t&#246;relerini ince ayr&#305;nt&#305;lar&#305;yla anlatan bu kitap, co&#287;rafya bilgilerinin yan&#305;s&#305;ra etnolojik ve sosyolojik de&#287;er ta&#351;&#305;maktad&#305;r. ''Il Milione'' ad&#305;yla bir &#231;ok kez yay&#305;mlanan eser Uzakdo&#287;u ve Afrika'n&#305;n Avrupa'da tan&#305;nmas&#305;na katk&#305;da bulundu.
Цитата:
Seyahatname denince akl&#305;ma &#246;nce Venedikli Marko Polo gelir. Belki en eski seyahatname onun yazd&#305;&#287;&#305; de&#287;ilse de en &#252;nl&#252;s&#252;d&#252;r. Babas&#305; ve amcas&#305;yla 13. yy. da ticaret i&#231;in &#199;in'e gitmi&#351; ve Kubilay han&#305;n saray&#305;nda y&#305;llarca kald&#305;ktan sonra g&#246;rd&#252;klerini kaleme alm&#305;&#351;t&#305;r. Anlatt&#305;klar&#305; &#304;talyanlar&#305; hayrete d&#252;&#351;&#252;rm&#252;&#351;t&#252;r. Ya&#351;l&#305;l&#305;&#287;&#305;nda bir dostu "art&#305;k bu yazd&#305;klar&#305;n&#305;n do&#287;ru olmad&#305;&#287;&#305;n&#305; itiraf etmelisin" dedi&#287;inde Marko Polo anlatt&#305;klar&#305;n&#305;n g&#246;rd&#252;klerinin &#231;ok az&#305; oldu&#287;unu s&#246;ylemi&#351;tir. Terc&#252;man gazetesi 1001 Temel Eser serisinde yay&#305;mlanan bu seyahatname Anadolu'da Erzincan &#231;evresi &#252;z&#252;m ba&#287;lar&#305;yla birlikte anlat&#305;l&#305;r.
<div align="center">
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
</div>

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок:

Просмотров: 7175
Рейтинг:
  • 5