Nation, Language, and the Ethics of Translation (Translation/Transnation)

Цитата:
This is a wonderful volume, a dance around the idea of 'translation,' threading it through a dozen languages and testing its claims through as many analytic registers. Each of its essays is lucid and compelling, with a substantial argument to make. Translation is given the broadest possible scope here, not exclusively text-based but embracing a wide range of phenomena, taking as its subject any act of revisiting, any 'remake' that brings new life to texts.
(Wai Chee Dimock, Yale University )

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: