Olgun Sozler (Kamilu'l-Kelam). Cilt - I-II

Цитата:
"...Kâmilü'l-Kelâm, bundan önce yine "Tercüman 1001 Temel Eser" dizisi içinde, 90. numarada yayınlanmış olan Tûti-nâme'nin paralelinde bulunan bir eserdir...

...Sadeleştirmeye ve baskıya hazırlamaya esas edindiğimiz nüshası da o eserle bir arada yapılmış bir taşbasmadır. Tûti-nâme, o kitabın ortada ve daha iri harflerle yazılmış metnini; Kâmilü'l-Kelâm ise çerçeve dışında, sahife kenarlarında daha küçük harflerle yazılmış metnini teşkil etmektedir. Bu kenar metinler çift numaralı sahifelerin sağında, tek numaralı sahifelerin ise solunda yer almaktadır.

...Kâmilü'l-Kelâm da, Tûti-nâme gibi, bir halk romanıdır. Her iki romanda da ana kahraman bir maksada yönelir. Bu maksat hem romanın kahramanı, hem de kanun ve nizam bakımından sakıncalıdır. Tam bu sırada karşılarına akıllı ve iyi niyetli bir dost çıkar. Bin bir dil dökerek, nasihatler vererek onları o kötü maksadı gerçekleştirmekten engeller. Bu engellemelerin en önemli
malzemelerinden biri -nasihatların, rica ve minnetlerin yanında- onlara:a—Ders ve ibret verici,
b—Maksadı köstekleyici ve zaman kazandırıcı,
c—Heyecanlı ve sürükleyici, hikâyeler anlatmaktır. Sonuç olarak bu engellemeler başarıya ulaşır. Ustaca ve zekîce köstekleme, meyvasını verir. Romanın kahramanları hem kötü bir suç işleyip herkese rezil rüsvay olmaktan kurtulurlar, hem de sabırlarının mükâfatını görerek mutlu sona ererler." (Eser Hakkında-Şemseddin Kutlu)

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: