Повседневный турецкий язык , Turkce'de guncel konusmalardan ornekler (+ CD-ROM)

Цитата:
Книга представляет собой сборник повседневных турецких разговоров и рассказов на разные житейские темы.
Данное пособие предназначено в первую очередь начинающим осваивать турецкий язык, поскольку снабжено дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием.
Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир турецкого языка.

К изданию прилагается аудиокурс.

Порядок одного занятия может быть таким:

1. Вы прочитываете разговор.
2. Вы прослушиваете разговор (целиком), не глядя в текст, стараясь уловить хоть что-нибудь.
3. Вы прослушиваете разговор (целиком), глядя в текст.
4. Вы прослушиваете разговор по репликам, останавливая звукозапись между ними и прочитывая (про себя) текст.
5. Вы прослушиваете разговор по репликам, останавливая звукозапись между ними и прочитывая текст вслух, достаточно громко.
6. Вы прослушиваете разговор (целиком), одновременно читая текст вслух, как бы дублируя дикторов.
7. Вы читаете разговор, после каждой реплики включая звукозапись и проверяя себя (при этом, прослушав реплику диктора, следует ее, конечно, повторить).
8. Вы читаете разговор целиком.
9. Вы продолжаете слушать и читать вслух разговор до тех пор, пока не сможете, во-первых, прочесть его бегло, без запинки, а во-вторых, пока не будете понимать его стопроцентно на слух.

Перед тем, как приняться за новый разговор, следует прослушать 5 предыдущих разговоров.

Uz-translations

Rapidshare

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: