Shahriyor.Qoraqalpoq xalq dostoni

12.05.12 | yabgu

http//photoload.ru/data/df/79/28/df7928c2140a7da426bd64d242c37151.jpg


<b>Shahriyor.Qoraqalpoq xalq dostoni / Ша&#1203;риёр.&#1178;ора&#1179;алпо&#1179; хал&#1179; достони</b>
Translator: Muhammad Ali
Editors & Composer: С.Рўзимбоев, Г.О. Эшчонова
Publisher: T.,G'afur G'ulom nomidagi Adabiyot va san'at nashriyoti
Publication date: 1982
Number of pages: 200
Format / Quality: PDF
Size: 3,15 Mb
Language: Uzbek

Цитата:
&#1178;ора&#1179;алпо&#1179; хал&#1179;ининг ўзига хос жуда бой о&#1171;заки ижоди ва адабиёти бор. Хал&#1179; о&#1171;заки ижоди кенг ривожланиб, ёзма адабиёт деярли ривожланмади. Бунинг сабаби шуки, &#1179;ора&#1179;алпо&#1179;лар узо&#1179; асрлар давомида ярим кўчманчилик &#1203;аётини бошдан кечирдилар. Ме&#1203;наткаш хал&#1179;нинг орзу-истаклари фольклор асарларида ўз ифодасини топар эди. Хал&#1179; о&#1171;заки ижодининг бизгача етиб келган намуналари орасида мазмундор ажойиб лирик шеърий асарларни &#1203;ам, салмокдор &#1179;а&#1203;рамонлик достонларини &#1203;ам учратиш мумкин.
Ўзбекистон Фанлар академиясининг &#1178;ора&#1179;алпо&#1171;истондаги экономика ва маданият илмий текшириш институтида «&#1178;ир&#1179; &#1179;из», «Алпомиш», «Эр &#1179;ўшай», «Маст подшо», «Ша&#1203;риёр» сингари достонларининг &#1179;ўлёзмалари бор. Бундан таш&#1179;ари &#1179;ора&#1179;алпо&#1179; фольклорида ўзбек, тожик, туркман ва бош&#1179;а &#1179;ардош хал&#1179;лар орасида маш&#1203;ур бўлган «Оши&#1179; &#1170;ариб», «Юсуф ва Зулай&#1203;о», «Оши&#1179; &#1202;амро», «То&#1203;ир ва Зу&#1203;ра», «Юсуф А&#1203;мад» каби поэмаларни &#1203;ам учратамиз.
&#1178;ора&#1179;алпо&#1179; достонларининг деярли &#1203;аммасида ватанпарварлик &#1171;оялари ва демократик мотивлар ёр&#1179;ин ифодаланган. Бу анъана &#1179;ора&#1179;алпо&#1179; адабиётининг мумтозларига &#1203;ам, бош&#1179;а адабиёт намояндаларига &#1203;ам кучли таъсир ўтказди.
&#1178;ора&#1179;алпо&#1179; хал&#1179;и орасидан бу достонларни ижро этадиган, уларни авлоддан-авлодга етказадиган кўпгина хал&#1179; жирав-шоирлари етишиб чи&#1179;ди. Улар орасида Чимбой туманида яшовчи маш&#1203;ур жирав Тангриберганни кўрсатиш мумкин.
&#1178;ора&#1179;алпо&#1179; хал&#1179; достонлари орасида «&#1178;ир&#1179; &#1179;из» достони ўзининг &#1171;оявий мазмуни ва бадиий пиши&#1179;лиги билан ажралиб туради. Бу достонда тасвирланишича, саркарда Гулойим &#1179;ир&#1179; &#1179;из ва хал&#1179; билан биргаликда Эрон шо&#1203;и Нодиршо&#1203;га &#1203;амда &#1179;алмо&#1179; хони Суртойга &#1179;арши жанг &#1179;илиб. мардлик ва &#1179;а&#1203;рамонлик намунасини кўрсатдилар. «&#1178;ир&#1179; &#1179;из» достони ўзбек тилига &#1203;ам таржима &#1179;илиниб нашр эттирилган.
&#1178;ора&#1179;алпо&#1179; фольклорида эртак, лапар, жумбо&#1179;, &#1179;ўши&#1179; ва термалар &#1203;ам жуда кўп яратилган. Бу лирик асарларда хон ва бойлар, мулла ва эшонларнинг адолатсизлини, ме&#1203;наткаш хал&#1179;нинг азоб-у&#1179;убат чекиши ва ўша замондаги урф-одатлар тасвирланган.

Жуда &#1179;адим замонда,
Улу&#1171; Нў&#1171;ой томонда,
Улу&#1171; Нў&#1171;ой юртинда,
&#1202;ам ичинда, сиртинда
Элга суйгулик &#1179;араб,
Довру&#1179; солиб &#1203;ар тараф,
Етти и&#1179;лим кишварин,
Тасарруф айлаб барин,
Дасти зўр Дарапшахон
Сурди кўп давру даврон.

Ўн иккига кирганда,
Мурти сабза урганда
Минди хонлик тахтига,
Эл бўйсунди ша&#1203;дига.
Тў&#1179;&#1179;нз марта уйланди,

&#1202;еч бўлмади фарзанди.
Хон Дарапша &#1179;ир&#1179; ёшда
Айри тушди бардошдан;
Соч-со&#1179;олга &#1179;ўнмиш о&#1179;,
&#1202;ануз армонли биро&#1179;,
Фарзанди йў&#1179; &#1203;али &#1203;ам,
Дили мунглу&#1171; &#1203;али &#1203;ам...
<div align="center">
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
</div>

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок:

Просмотров: 2883
Рейтинг:
  • 5