Шала Казах: прошлое, настоящее, будущее..

Цитата:
Слово "шала" переводится с казахского языка на русский как "наполовину", соответственно, "шала казах" в дословном переводе означает "наполовину казах".

Первая треть 148-страничного исследования рассматривает феномен шала-казахов, его происхождение, развитие и функционирование в настоящее время. Основной водораздел, понятное дело, касается языкового принципа: русскоговорящие и, скажем так, русскодумающие отнесены к шала-казахам, а мыслящие на казахском и по-казахски - к нагыз-казахам.

Между тем книга уже нашла читателей. Вот что они говорят о "Шала казак. Прошлое, настоящее, будущее".

Алишер ЕЛИКБАЕВ, редактор сайта afftor.kz: Книга, скажем так, вышла очень вовремя. Именно поэтому она и вызывает такой интерес у той небольшой аудитории, которая уже успела с ней ознакомиться. К сожалению, я не очень высокого мнения о самой книге, потому как считаю, что автор попытался под острым соусом пропихнуть вполне банальное блюдо. Непосредственно о шала-казахах в книге совсем чуть-чуть. Большая часть труда - это точка зрения думающего человека на государственное устройство. Видно, что огромное впечатление на автора произвела "Русская доктрина" и он бы очень хотел, чтобы к его труду отнеслись так же серьезно. Но, к сожалению, у меня такого желания не возникло. Я-то настраивался почитать о шала-казахах. Это явление есть, и оно меня волнует.

Баян ЕСЕНТАЕВА, телеведущая: Это большая смелость - так говорить о себе и том явлении, которое получило название "шала-казахи". Читать книгу больно, стыдно, но надо. Наверное, я тоже отношусь к шала-казахам, хотя всегда тянулась ко всему казахскому и могу говорить на родном языке. Кстати, в школе я на себе испытала проявления национализма, поскольку была в классе единственной казашкой. И факт, что мы 70 лет подвергались насилию, неоспорим.

Сейдахмет КУТТЫКАДАМ, главный редактор журнала "Мысль": Я просмотрел книгу. На мой взгляд, феномен шала-казахов существует и достоин обсуждения. Другой вопрос: можно ли однозначно считать шала того казаха, который плохо знает свой язык, но, например, отлично разбирается в мировой культуре? Или за настоящего казаха сойдет только тот, кто владеет родным языком? Вопросов много, и необходимо их обсуждать.

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: