Старшая Эдда: Древнеисландские песни о богах и героях. (Сер. Литературные памятники)

Цитата:
Марцеллин передал слух, что «разрушитель Европы» Аттила был заколот во сне неназванной женой. Эта легенда нашла отражение в скандинавском эпосе в «Старшей Эдде»: сестра бургундского короля Гудрун убила своего пьяного мужа, короля гуннов Атли (Аттилу).

Старшая Эдда, Эдда Сэмунда, Песенная Эдда — сборник древнеисландских песен о богах и героях скандинавской мифологии и истории. Впервые песни были записаны во второй половине XIII в. Легенда приписывает авторство исландскому ученому Сэмунду Мудрому. Однако нет сомнений в том, что песни возникли намного раньше и в течение столетий передавались в устной традиции. Некоторые из них восходят к южногерманским прототипам. Свидетельство их архаичности, пишет А. Я. Гуревич, в том, что песни не развертываются в широкую эпопею, как это происходит с произведениями англосаксонского и немецкого эпоса. Несомненно и то, что до нас дошли не все песни, те же, которые сохранились – появились в разные периоды истории, а впоследствии некоторые из них испытали на себе христианское воздействие.

Настоящее издание - первый полный русский перевод памятника; до этого в издательстве М. и С. Сабашниковых была напечатана только его первая часть в переводе С. Свириденко (псевдоним С.А. Свиридовой, 1917).

СОДЕРЖАНИЕ:

Предисловие (5).
СТАРШАЯ ЭДДА
Песни о богах (9).
Прорицание вёльвы (9 214).
Речи Высокого (16 219).
Речи Вафтруднира (30 222).
Речи Гримнира (35 223).
Поездка Скирнира (41 226).
Песнь о Харбарде (45 227).
Песнь о Хюмире (49 228).
Перебранка Локи (53 229).
Песнь о Трюме (60 231).
Речи Альвиса (63 232).
Песни о героях (68).
Песнь о Вёлюнде (68 233).
Первая Песнь о Хельги Убийце Хундинга (73 234).
Песнь о Хельги сдяне Хьёрварда (79 235).
Вторая Песнь о Хельги Убийце Хундинга (85 236).
Пророчество Грипира (93 238).
Речи Регина (100 238).
Речи Фафнира (104 239).
Речи Сигрдривы (109 240).
Отрывок Песни о Сигурде (113 241).
Первая Песнь о Гудрун (115 242).
Краткая Песнь о Сигурде (118 243).
Поездка Брюнхильд в Хель (125 243).
Вторая Песнь о Гудрун (127 244).
Третья Песнь о Гудрун (132 245).
Плач Оддрун (133 245).
Гренландская Песнь об Атли (137 246).
Гренландские Речи Атли (141 247).
Подстрекательство Гудрун (152 247).
Речи Хамдира (154 248).
Дополнительные песни (158).
Сны Бальдра (158 250).
Песнь о Риге (159 250).
Песнь о Хюндле (164 252).
Песнь о Гротти (169 252).
Песнь валькирий (172 254).
Песнь о Хлёде (174 255).
ПРИЛОЖЕНИЯ
«Старшая Эдда» (М.И.Стеблин-Каменский) (181).
Название, рукопись, текст (182).
Стиль (186).
Стихосложение (188).
Песни о богах (194).
Песни о героях (200).
Время и место сочинения песен «Старшей Эдды» (206).
Краткая библиография (212).
Комментарии (М.И.Стеблин-Каменский) (214).

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: