Tezkiretu's-Suara - Devletsah Tezkiresi - Tezkire-i Devletsah. Cilt I-IV

Цитата:
1431 yılında Semerkand’da doğan Devletşah bin Alaüddevle Bahtşah Gazi-i Semerkandî, soylu bir Türk ailesinden gelmektedir. Babası Alaüddevle İsferayî, Timurlu hükümdarlarından Şahruh’un nedimlerinden biriydi. Yaşamının büyük bölümünü saraylarda geçirdikten sonra resmi görevlerini bırakarak Horasan’a babasından kalan çiftliğe çekildi ve 1495 yılında orada öldü.

Döneminin ünlü hükümdarlarından Hüseyin Baykara ve Ali Şîr Nevaî’nin meclislerine sık sık katılmasının ve onların yardımlarıyla kültürel ortamlarda zaman geçirmesinin ardından en bilinen eseri olan Şair Tezkireleri’ni (Tezkiretü’ş-Şuara) 1487 yılında tamamladı. 9. yüzyıldan kendi dönemine kadar yaşamış olan İranlı şairlerin hal tercümelerini, yani hayat öykülerini aktaran bu yapıtı zaman içinde büyük ün kazanacak ve benzeri birçok tezkireye örnek oluşturacaktır.

Nevâî, eserinin dokuzyüzseksenyedi yılında yazılmış olan ve
halen Londra'nın büyük kütüphanesinde mahfuz olan bir nüsha-
sının mukaddimesinde Devletşah tezkiresini de zikrediyor ve di-
yor ki:
"Emir Devletşah Horasan memleketinin asilzâdelerindendir.
İlim, fazilet ve fakr ve kanaatle akranı arasında temayüz etmiş-
tir, Sahih—kıran sultanın adına bir Tezkiretü'ş—Şuarâ yazmış
bunun telifinde pek çok zahmetler çekmiş birçok şairlerin hal
tercümelerini toplamıştır. Bu mevzuda daha birçok risaleler ve
kitapları vardır. Bunlarda evvel ve sonra gelmiş şairler ve fasih-
lerin hal tercümeleri yazılmıştır.

Цитата:
Merhum Prof. Dr. Necati Lugal’ın dilimize çevirdiği Devletşah Tezkiresi, yeni bir edisyonla yayımlandı. İlk baskısı MEB Yayınları’ndan dört cilt halinde yayımlanan Tezkire-i Devletşah, yeni baskıda kitabın tür adı olan “Şair Tezkireleri” başlığıyla okura sunuluyor. Devletşah’ın eseri aslında bir Tezkiretü’ş-Şuarâ yani şairler tezkiresi. Bu baskıda tek cilt halinde okura sunulan eserde Devletşah, kendi döneminde yaşayan bütün şairlerin biyografilerini ve şiirlerinden örnekleri bir araya getiriyor.

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: