Turquie: Musique Soufie (Turkey: Sufi Music) - Ilahi et Nefes

Цитата:
Nezih Uzel, au chant et au tambourin bendir et Kudsi Erguner à la flûte oblique ney, interprètent les odes mystiques 'ilahi' de la confrérie soufie mevleviyya et les litanies 'nefes' des bektashi, alternant le chant avec de belles improvisations à la flûte. Une interprétation épurée, sans concession par ces deux anciens adeptes de la Tekke des Ouzbeks d'Istanbul.

Nezih Uzel, singer and bendir (drum) player and Kudsi Erguner on the flute ney have been two members of the Sufi Uzbek Tekke of Istanbul. Here they perform the mystic chants 'ilahi' of the Mevleviyya brotherhood and the 'nefes' of the Bektashi.

Цитата:
01 - [4:58]
Taksim Makam Nihavend, ney

02 - [13:46]
Nihavend Ilâhî (Seyyid Seyfullah)
«Bu aşk bir bahr-i ummândir»
This love is an ocean
Nihavend Ilâhî (Pir Sultan Abdal)
«Güzel aşık cevrimizi çekemezsin demedimmi»
O lover, didn’t I tell you That you wouldn’t be able to bear our trials?
Neveser Nefes (Kemter)
«Alem yüzüne saldı ziya»
The family of Muhammad lights up the face of the universe.

03 - [5:31]
Nihavend Nefes (Münir Baba)
«Hakdır Allahım Mohammed Mahım»
My God is truth, Muhammad is my beloved

04 - [4:47]
Taksim Makam Nihavend, ney
Nihavend Şarkı (Münir Nureddin Selçuk)
«Gezerken âlemde»
When I walk in the snow

05 - [4:23]
Taksim Makam Uşşak, ney
Uşşak Ilâhî (Şeyh Himmet)
«Sivâdan kalbini pâk et gönül mir’atı rahmândır»
Empty your heart of this world, because it is the mirror of the Merciful One

06 - [11:32]
Uşşak Ilâhî (Zekai Dede)
«Şehin Şahı»
The King of Kings
Uşşak Ilâhî (Nafiz Efendi and Süleyman Erguner)
«Sen bır Adem og-lumusun»
Are you a son of Adam?
Uşşak Ilâhî (Derviş Muammer)
«Ey risâlet tahtının hurşidi, mâhı enveri»
O light, sun and moon of prophecy!
Taksim Makam Cargâh, ney

07 - [8:29]
Çargâh Tevşih (Aziz Mahmud Hudai)
«Kudümün rahmeti zevki safâdır yâ resullallah»
O Messenger of God, the blessing of your coming is a joy!
Çargâ Ilâhî (Yunus Emre)
«Ben dervişem diyene bir ön idesim gelir»
I address myself to those who are called dervishes.

08 - [11:32]
Dügâh Nefes (Süleyam Erguner)
«Amennâ söyledik ikrâr eyledik»
We have solemnly given our word
Çargâ Ilâhî (Yunus Emre)
«Gelin ey aşıklar gelin»
Come, all you lovers, come!
Taksim Makam Sabâ, ney
Sabâ Ilâhî (Hilmî Dede)
«Seyreyleyip yandim mahcemâlini»
I was burned contemplating your face

Nezih Uzel, chant
Kudsi Erguner, ney

FLAC

MP3

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: