Resat Nuri Guntekin - Damga - 2006 - Турецкий язык с Р. Н. Гюнтекином - Клеймо - По методу Ильи Франка

Цитата:
Reşat Nuri Güntekin'in kısa romanlarından biri. Güntekin, çocukluk anılarının dile getirildiği eski İstanbul günlerini anlatıyor.
Vedia'ya duyulan büyük aşkın, sonunda boş bir kuruntu nedeniyle umutsuzluğa dönüşmesini hüzünlenip severek okuyacaksınız. Özlenen bir evliliğin gerçekleşmemesi, büyük bir düş kırıklığına yolaçıyor.

Цитата:
Роман о любви - от автора знаменитой «Королек - птичка певчая» (но не сентиментальный роман, а психологический). На этот раз с позиции мужчины. В романе много действия (перед вами проходит жизнь главного героя с детства до пожилого возраста). Прочтя это произведение, вы соприкоснетесь с турецкой классикой.

Кроме того, вы увидите, насколько много общего у Турецкой империи было с Российской империей, какими высококультурными и тонко чувствующими людьми были турецкие аристократы. (Что, конечно, никуда не ушло и продолжает жить в нынешней турецкой интеллигенции). В книге предлагается роман Р.Н.Гюнтекина "Клеймо", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих турецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся турецкой культурой.

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: