Введение в переводоведение - Учебное пособие - E-book - 2006

Цитата:
Учебное пособие состоит из двух разделов — теоретического и практического. В первом собраны сведения, необходимые для формирования представлений о будущей профессии, о ее истории, современном диапазоне и перспективах, об основах профессиональной этики, о правовом статусе переводчика, об аспектах переводоведения. Второй раздел содержит краткий обзор теоретических основ перевода как процесса и как результата. Таким образом, материал пособия может быть использован для изучения двух базовых курсов: "Введение в специальность переводчика" и "Введение в теорию перевода". Иллюстративный материал не ориентирован на какой-либо один иностранный язык и предполагает знание русского языка как родного и знание одного из европейских языков: английского, французского, немецкого, испанского и др.

The manual is divided into two sections - the theoretical and practical. The first collected information necessary for forming ideas about the future profession, its history, and modern range of perspectives, on the foundations of professional ethics, the legal status of an interpreter, on aspects Translation. The second section provides a brief overview of the theoretical foundations of the transfer process and as a result. Thus, the material benefits can be used to study the two basic courses: "Introduction to translators" and "Introduction to the theory of translation." Illustrative material is not focused on any one foreign language and a knowledge of Russian language as their mother and a knowledge of European languages: English, French, German, Spanish, etc.

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: