Le Trio Joubran – AsFar – 2011

Цитата:
“أسفار” الثلاثي جبران : دوران حول الذات والكون.
“أسفار” هي الأسطوانة الخامسة للثلاثي سمير ووسام وعدنان جبران بعد “رندنة” و”مجاز” و”في ظل الكلام” وموسيقى فيلم”التحليق الأخير”.
اختارالفريق صالة باريسية كبرى هي مسرح الشانزيليزيه في الرابع من نيسان لتقديم جديدهم قبل أن ينتقل إلى مدن فرنسية وأوروبية وأمريكية وبعد الحفلات الفلسطينية في بداية آذار، فالثلاثي يصر دائما على منحها الأولوية.
بعد عامين من التحضير والمخاض العسير تخلله حفلات أسطوانة “في ظل الكلام” تكريما للراحل محمود دريش الحاضر بصوته، رأت أسطوانة “أسفار” النور منطلقة من مقطوعة نوّار التي تفتتح الألبوم تماما كما نستقبل صباحنا المتمّم لما سبق والمكمّل لما سيأتي.
المفاجأة كانت باستضافة صوت حميم لمبدع آخر ليس إلا الموسيقي التونسي العالمي ظافر يوسف في مقطوعتي “زواج اليمامة” و”الدجى” مع كل ما يحمل من نفحات صوفية نقلنا بعدها الثلاثي إلى “سما قرطبا” العزيزة على قلب عدنان كما هي الهند عزيزة على قلب وسام. أما جملة “أسفار” الموسيقية المسجلة مرة واحدة في الأستديو من دون تدريبات مسبقة فتأخذ حيزا مهما من الأسطوانة تماما كما أخذت الأسفار من حياتهم في السنوات الأخيرة لينتهي الألبوم بمقطوعة “مسانا” وبالعودة إلى نقطة الانطلاق ليكتمل الدوران، والى الأصل كانتماء للمكان وللموسيقى الشرقية. الإيقاع للفنان يوسف حبيش الذي يرافق ثلاثي جبران منذ أسطوانة “مجاز” وقام هذه المرة بالتوزيع الموسيقي.
لم يعد العود هنا هو الموضوع الأساسي بل هي الموسيقى والتحاور مع النفس ومع الآخرفي حركة وثبات معا.

Le Trio Joubran, three brothers descending from a family of « Oud » makers and players since four generations… the grand grand-father, the grand-father, the father and now, Samir, Wissam and Adnan have transformed this instrument into a passion, a skill, a life…

Their mastery of « Oud » is singular and so are the harmony and the synchronization that they perform all over the world, before different publics united by the Trio’s authenticity and excellence.

The percussion is performed by the master Youssef Hbeisch who enriches the Trio’s compositions by enchanting rhythms and notes.

Le Trio Joubran, three brothers from Palestine, musicians sought after worldwide, are progressing in their art thanks to a big amount of individual and collective effort and to the deep love and respect of music and public.

Tracklist:

01. Nawwar
02. Zawaj El Yamam
03. Dawwar El Shams
04. Douja
05. Sama Cordoba
06. AsFar
07. Masana

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: