Gebrauchsanweisung fur die Turkei - 1997

Цитата:
Wer in der Türkei seinem Traum vom märchenhaften Orient begegnen will, muß sich beeilen. Das Land der Moscheen, Basare und Serails hegt seinerseits einen Traum, und der heißt: Modern, europäisch werden. Dennoch findet der abendländische Besucher noch vieles fremdartig genug: Die Reinigungsrituale und hygienischen Sitten, die Allgegenwart islamischer Grundsätze und ihr praktisches Nichtgelten, die sorgende Brüderlichkeit auch gegenüber Fremden und die mörderische Sorglosigkeit im Straßenverkehr, die ausgeprägten Ehrvorstellungen und die komplizierten Höflichkeitsformen, bei denen man, entgegen dem türkischen Sprichwort "Der Gast macht alles richtg", leicht anecken kann.
Barbara Yurdas ist Ihr Schutzengel im türkischen Alltag. Geschickt lotst sie Sie durch die Fährnisse des Verkehrs; sie bewahrt Sie vor kleinen Ärgernissen ebenso wie vor unliebsamen Überraschungen; sie verrät Ihnen die kulinarischen Besonderheiten und erleichtert Ihnen mit einem Sprachschnellkurs die Verständigung mit den Menschen im Lande.

Поделитесь записью в соцсетях с помощью кнопок: